reivindicar

Occitan

Etimologia

De reivindicacion

Prononciacion

/reiβindiˈka/, /reiβindiˈka/

Vèrb

revendicar (lengadocian), (gascon)

1. (drech) Demandar de tractar un afar que se considèra coma essent confòrme a sas competéncias materialas o territoriala, en parlant d'un magistrat.
2. Demandar d'èsser reconsgut coma l'autor d'una accion, d'una paraula, d'un escrich.
3. Reclamar quicòm, concret ou abstrach, que se considèra nos aperténer.
4. (politica) Reclamar de dreches per l'accion.
5. (per extension) Assumir.

Variantas dialectalas

• revendicar (provençau, gascon)

Traduccions

alemand: Anspruch (de) (en drech, de drechs), Urheberrecht (de) (assumir) anglés: claim (en) basc: catalan: reivindicar (ca)

espanhòl: reivindicar (es) francés: revendiquer (fr) italian: rivendicare (it) portugués: reivindicar (pt)