Candelèra

Pintura representant la la presentacion de l'enfant Jèsus al temple

Occitan

Etimologia

De candèla.

Nom pròpri

Candelèra femenin (gascon)

1. Relig Hèsta crestiana qui commemòra la presentacion de l'enfant Jèsus au temple lo 2 de heurèr e ont i a ua benediccion de las candèlas..

Variantas dialectalas

• Chandelosa
• Candelosa

Traduccions

anglés: neutre catalan: Candelera (ca) espanhòl: Candelaria (es) francés: Chandeleur (fr)

italian: Candelora (it) portugués: Candelária (pt) sicilian: Cannalora (scn)

Prononciacion

França (Bearn) - Gascon : escotar « Candelèra »