Discutir:dead

Pensi que l'exemple es mal causit. Podèm pas traduire dead per paralisat. L'expression to stop dead se tradutz per "s'arestar subtament", o coma l'autor o faguèt en gascon per l'expression imatjada "que s'estangué, paralisat". Mas, fòra aquel contèxte, dead a pas ges de rapòrt amb "paralisat".Jiròni (talk) 21 d'abril de 2012 a 18.53 (UTC)

Oui c'est pas terrible, je vais plutôt créer stop dead. - Olybrius (talk) 21 d'abril de 2012 a 19.56 (UTC)

Comenceu una discussió sobre dead

Les pàgines de discussió són el lloc on la gent discuteix com millorar el contingut del projecte Wikiccionari. Podeu usar aquesta pàgina per començar una discussió amb altres usuaris sobre la manera de millorar dead.

Comença una nova discussió