Discutir:ebrèu

Vaquí la discussion sus l'entrada "ebrieu" http://oc.wikipedia.org/wiki/Discutir:Ebrieu Coralament, 87.220.183.157 8 dec 2008 a 23:03 (UTC)

Bonjorn Anonim,

Personalament la forma ebrieu me causa un pauc de problèmas que me còsta de veire son evolucion... Segur la forma es atestada per Mistral mas sabèm pas d'ont la sortiguèt. Per çò qu'ai vist dins los tèxtes medievals (mas n'ai pas gaire...) la forma ebreu es pro frequenta. Ramenti que dins las autras latinas (e pas sonque en catalan) es un tipe ebreo (it.), hebreo (esp.) e hebreu (cat.). A mai lo sufix -èu es mai frequent que -ieu en occitan (aramèu...) etc... A lèu, amistats, Capsot 9 dec 2008 a 08:30 (UTC)

Adieu Capsot: Grandmercés per aquela informacion. Sembla una forma anciana, pr'amor que lo francés balha (h)ébrieu a l'Atge Mejan. Ai fach (val mai tard que jamai), d'autra part, lo cambiament dins la Wikipèdia ([1]) coma demandavas ([2]). Coralament, 87.220.182.88 9 dec 2008 a 22:53 (UTC)