La traduccion es aiçi pas literala "flaquèr" en gascon (flaquesa / flaquetat / flaquièira /flacunha / feblesa, en lengadocian) significan pas somnoléncia (sleepiness). Jiròni (talk) 24 de junh de 2012 a 18.11 (UTC)
