espanhòl : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
Ajust d'un fichèr audiò de prononciacion de Lingua Libre estant |
variantas dialectaus |
||
Linha 13 : | Linha 13 : | ||
{{-nom-|oc}} |
{{-nom-|oc}} |
||
'''espanhòl''' {{m}}, f. '''espanhòla''' |
'''espanhòl''' {{m}}, f. '''espanhòla''' {{leng}} |
||
# Persona originària d'Espanha. |
# Persona originària d'Espanha. |
||
# ''Ling'' [[ |
# ''Ling'' [[Lenga]] d'[[Espanha]] tanben parlada en [[mantun]] [[país]] d'[[America]] del sud e centrala. |
||
{{-var-|oc}} |
|||
* [[espanhòu]] ''(gascon)'', ''(lemosin)'', ''provençal)'', ''vivaroaupenc)'' |
|||
{{-sin-}} |
|||
*[2] [[castelhan]] |
|||
{{-drv-}} |
{{-drv-}} |
||
*[[espanholada]] |
*[[espanholada]] |
||
Linha 39 : | Linha 45 : | ||
{{-adj-|oc}} |
{{-adj-|oc}} |
||
'''espanhòl''' {{leng}} |
|||
# Originari, -ària d'Espanha. |
|||
# Relatiu a l'[[Espanha]], a sa cultura, sa lenga, sos abitants. |
|||
#*''Lo govèrn '''espanhòl'''.'' |
|||
{{-var-|oc}} |
|||
* [[espanhòu]] ''(gascon)'', ''(lemosin)'', ''provençal)'', ''vivaroaupenc)'' |
|||
{{-revi-}} |
{{-revi-}} |
||
{{(}} |
{{(}} |
Version del 5 abril de 2019 a 14.23
Veire tanben : espanhol |
Occitan
Etimologia
- Del latin hispaniolus que donèt en occitan ancian espaignol, qu'a donat tanben l'autonim español en espanhòl o castelhan.
Prononciacion
[espa'ɲɔl]
França (Bearn) - Lengadocian : escotar « espanhòl »
Sillabas
es | pa | nhòl (3)
Nom comun
espanhòl masculin, f. espanhòla (lengadocian)
- Persona originària d'Espanha.
- Ling Lenga d'Espanha tanben parlada en mantun país d'America del sud e centrala.
Variantas dialectalas
- espanhòu (gascon), (lemosin), provençal), vivaroaupenc)
Sinonims
- [2] castelhan
Derivats
Traduccions
Adjectiu
espanhòl (lengadocian)
- Relatiu a l'Espanha, a sa cultura, sa lenga, sos abitants.
- Lo govèrn espanhòl.
Variantas dialectalas
- espanhòu (gascon), (lemosin), provençal), vivaroaupenc)
Traduccions
Referéncias
- Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan, Trabucaire, 2011
Vejatz tanben
- Mots en espanhòl dins lo Wikiccionari
- espanhòl sus Wikipèdia