Modèl:rev

Un article de Wikiccionari.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Usatge[modificar]

Lo modèl {{rev}} permet de crear un ligam vèrs la revirada d'un mot dins una autra lenga. Per exemple, supausam voler crear un ligam vèrs lo mot anglés cat a la fin del mot occitan gat. En fin de definicion, se poirà ajustar :

* {{en}} : {{rev|en|cat}}

Que balharà :

Se remarca la preséncia de dos ligams. Lo primièr vèrs lo wikiccionari occitan (rapelam que se l'interfàcia es en occitan, es plan un diccionari multilingue). Lo segond ligam punta vèrs lo meteis mot mas dins un wikiccionari estrangièr (perque de còps, se pòt èsser interessant de legir la definicion del mot dins sa lenga d'origina per exemple).

Monobook[modificar]

Es possible d'amagar lo segond ligam en ajustant a vòstre monobook, o de remplaçar lo còde per una estèla (lo ligam deu èsser mostrat per aquò) :

/* Amagar l'expausant de las reviradas */
.rev-sup-blau { display:none; !important }

/* Remplaçar lo còde per una estèla */
.rev-sup-blau .rev-sup-còde { display:none; !important }
.rev-sup-blau .rev-sup-estèla { display:inline; !important }

Tèxt de remplaçament[modificar]

L'efièch es doncas de crear un ligam e una rubrica "coma se deu" en avent çaquelà mens de sintaxi d'escriure o de retener. Aquò remplaça (e es rigorosament equivalent a) :

[[cat]] [[:en:cat| <small><sup>(en)</sup></small>]]

Autres modèls[modificar]

Lo modèl {{rev-}} (amb tiret) existís tanben. A per efièch de colorar en roge lo simbòl del wikiccionari estrangièr. S'utiliza segon la meteissa sintaxi. Es conselhat d'utilizar puslèu aqueste autre modèl tre que lo mot a pel moment cap entrada dins l'autre wikiccionari. (En efièch, los ligzms se meton pas en roge automaticament entre wikiccionaris diferents.)

Lo modèl {{revmeteis}} deuriá èsser utilizat quand la revirada es omografa del mot vedeta.

Avertiment[modificar]

Aqueste modèl es pro sensible e fòrt utilizat. Mercé de lo modificar pas abans de ne discutir (sus sa pagina de discussion).