Utilizaire:Dhegiha/esbòs ngiti

Brouillon ngiti

• tons :
  • haut : á é ɛ́ í ó ɔ́ ú ɨ́ ʉ́
  • moyen : a e ɛ i o ɔ u ɨ ʉ
  • bas : à è ɛ̀ ì ò ɔ̀ ù ɨ̀ ʉ̀
  • bas-moyen : a᷅ e᷅ ɛ᷅ i᷅ o᷅ ɔ᷅ u᷅ ɨ᷅ ʉ᷅
  • bas-haut : ǎ ě ɛ̌ ǐ ǒ ɔ̌ ǔ ɨ̌ ʉ̌

Le ngiti a trois tons « level » haut (H) bas (L) moyen (M):

• avhɛ̀  : soeur (M.L) réalisé (M.ML)
• ɨkpátá : cultiver (M.H.H)

et des tons « contour ». Utilisés dans l'orthographe, sont:

• ìtsè- : chien (L.LM) Le signe ressemble à une virgule car le trait horizontal (fusionné avec l'accent) est en réalité légèrement incurvé sans remonter. Il n'a donc pas la forme d'un « ĕ ».
• àgǎyì : famine (L.LH.L); mǎtà : garçon (LH.L)

a

• àbvo᷅ : suie
• adzɨ : terre, monde
• àgǎyì : famine
• àhʉ̀rɛ̀  : haricots blancs
• akàta : mordre, faire mal
• akuku : charançon
• àku᷅kye : aigle
• àkʉ̌rʉ̀ : corbeau
• alabhúna : grand-père
• alɛ : personne
• alinzi : xylophone
• àlɨ̌drɨ̀drɔ̀  : ver de terre
• alugu : pomme de terre
• alʉ́màyi : caméléon
• ambɛ : fourmillier
• àmbɛ̀  : cire des oreilles
• àmvʉ̌và : chimpanzé
• andítá: écrire
• ànzɔ̀kɔ̀  : nématode
• anzʉ́bhalɨ̀  : mille-pattes
• àpbù : nuage
• àpìkyí : hyène
• àri᷅ : folie
• avhɛ̀  : soeur
• àwǔkyékyè : chenille

d

• dʉ̀mʉ̀ : harpe

h

• hɨ̀mbà : épée
• húlúkà : trachée

i

• ibhu: trou, puits
• ibhú : canoé
• ìkyì : vache
• ípìro᷅ : vivant
• itdyuta : faire sécher
• ìtse᷅ : chien

ɨ

• ɨ̀bhɛ̀  : poisson
• ɨdza : maison
• ɨkpátá : cultiver

k

• kàbiràbiri : papillon
• kàká : joie
• kàluga : pièce (maison)
• kamà : chef
• kǎndà : piège
• kàpǐlò : chapeau
• kayidzangò : chat
• kàzʉ : feu
• kéngezé : rouille
• kinzì : aiguille
• kòbi᷅ : marché
• kodzí : maïs
• kovhà : calebasse (fruit)
• kɔ̀ kɔ̀  : banc
• kúmasá : maladie vénérienne

l

• làngàkà : civette
• lìgà : grand éléphant

m

• màgɨtà : beurre
• màkʉ̌rʉ̀: nouvelles, message
• mànzɛ : jus de banne
• mǎtà : garçon
• mɛ᷅ndʉ̀ : grande fête, grande célébration
• mɛ᷅tʉ̀ : misère
• mɔ᷅kɔ̀  : manioc
• mɔ̌mɔ̀  : mouche
• mùgo᷅ : cane, bâton
• mùgǒ-mbi᷅ : sisal
• mùnovhì : soldat
• mùsàyì : boue foulée par les animaux

mb

• mbǐlè : charbon de bois
• mbɨ̀lɨ̌kà : panier

mv

• mvɛ̌mvɛ᷅ : phacochère

ng

• ngàngàyi : première récolte

nìz

• nzàwútá : haricot rouge

o

• obhi : couteau
• ogólo : vallée
• onzi : chance
• onzí : fait de mendier
• ònzì : santé (wealth)
• ònzi᷅ : puce

ɔ

• ɔ́gɔ̀lɔ : chute d'eau
• ɔ́ndrɔ̀kɔ : poudre

p

• pílopílo : hirondelle
• pɨndɔ̀  : aiguille

pb

• pbabɨ᷅ : médecine

r

• rùgìsà : amulette

s

• sàlɨsàlɨ : sauterelle

t

• tòndòlíto : pic-vert

u

• ubhita : voyager
• udheta : mesurer
• unduta : célébrer

ʉ

• ʉbàta : pardonner
• ʉyʉta : chanter

pronoms personnels aliénables

• pbàkà : 1sg (forme longue)
• pbʉ̀kʉ̀ : 2sg (flg)
• pbɨ̀kɨ̀  : 3sg logophorique (flg)
• fàká : 1pl (flg)
• fʉ̀kʉ́ : 2pl (flg)
• fɨ̀kɨ́  : 3pl logophorique (flg)