abatatge

Occitan

Etimologia

Del vèrb abatre amb lo sufiix -atge.

Prononciacion

lengadocian /aβaˈtat͡ʃe/, /aβaˈtat͡ʃe/

gascon /aβaˈtad͡ʒe/, /aβaˈtad͡ʒe/

procençau /abaˈtad͡ʒe/, /abaˈtad͡ʒe/

França (Bearn) : escotar « abatatge »

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « abatatge »

Sillabas

a | ba | tat | ge (4)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
abatatge	abatatges
[aβaˈtat͡ʃe]	[aβaˈtat͡ʃes]

abatatge masculin

1. Accion d'abatre.

Traduccions

alemand: Schlachtung (de) anglés: slaughter (en) basc: catalan: matança (ca) espanhòl: matança (es) francés: abattage (fr) italian: abbattimento (it) portugués: abate (pt)