adès

Veire tanben : ades, adés

Occitan

Etimologia

D'origina incertana, benlèu del latin ad ipsum. Veire lo catalan adés, lo francés ancian ades, l'italian adesso o lo romaní adés.

Prononciacion

[aˈðɛs]

França (Bearn) : escotar « adès »

Sillabas

a | dès (2)

Advèrbi

adès

1. Fa pauc de temps, fa qualquas minutas.

Sinonims

• lèu
• totara

Locucions derivadas

• adès adès
• adès ara

Traduccions

• anglés :
• catalan : adés ^(ca)
• espanhòl : recién ^(es)
• francés : tout à l'heure ^(fr)
• italian : adesso ^(it)
• portugués :

Referéncias

• Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d'Estudis Occitans, 1997 (ISBN 2-85910-069-5)
• Joan Coromines, Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana
• Nicola Zingarelli, Vocabolario della lingua italiana, 12^en ed., Bolonha, Zanichelli, 2012