alavetz

Occitan

Etimologia

De vetz

Prononciacion

lengadocian, gascon /alaˈβet͡s/, /alaˈβet͡s/

provençau /alaˈvet͡s/, /alaˈvet͡s/

França (Bearn) : escotar « alavetz »

Sillabas

a|la|vetz

Advèrbi

alavetz

1. Dins aquel temps.

Variantas dialectalas

• lavetz (gascon, provençau)

Sinonims

• alara
• alavora

Sinonims

• dempuèi alavetz

Traduccions

alemand: damals (de) anglés: then (en) catalan: aleshores (ca) espanhòl: entonces (es)

francés: alors (fr) italian: allora (it) portugués: então (pt) sicilian: allura (scn), ntonzi (scn)

Interjeccion

alavetz !

1. (gascon) E ben !