archive

Occitan

Prononciacion

lengadocian /aɾˈt͡ʃiβe/, /aɾˈt͡ʃiβe/

gascon /aɾˈʃiβe/, /aɾˈʃiβe/

provençau /aʀˈt͡ʃive/, /aʀˈt͡ʃive/

Sillabas

ar|chi|ve

Forma de vèrb

archive

1. primièra persona del singular del present de l'indicatiu de archivar (provençau, lengadocian oriental)
2. primièra persona del singular del present del subjonctiu de archivar (lengadocian, gascon)
3. tresena persona del singular del present del subjonctiu de archivar

Anglés

Etimologia

Del latin archivum, vengut del grèc arkheîon.

Prononciacion

/ˈɑːkaɪv/, /ˈɑːkaɪv/

Sillabas

ar | chive (2)

Nom comun

archive

Declinason
Singular	Plural
archive	archives

1. archiu ^(oc)

Vèrb

archive

1. archivar ^(oc)

Espanhòl

Prononciacion

[?]

Sillabas

ar|chi|ve

Forma de vèrb

archive

1. primièra persona del singular del present del subjonctiu de archivar
2. tresena persona del singular del present del subjonctiu de archivar
3. tresena persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de archivar

Francés

Etimologia

Del latin archivum, vengut del grèc arkheîon.

Prononciacion

/aʁˈʃiv/, /aʁˈʃiv/

França (Tolosa) : escotar « archive »

Soïssa (Canton de Valés) : escotar « archive »

França (Vòges) : escotar « archive »

França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « archive »

Sillabas

ar | chive (2)

Nom comun

archive femenin

Declinason
Singular	Plural
archive	archives
[aʁˈʃiv]

1. archiu ^(oc) masculin

Derivats

• archivage
• archiver
• archiviste

Forma de vèrb

archive

1. Primièra persona del singular al present de l'indicatiu de archiver.
2. Tresena persona del singular al present de l'indicatiu de archiver.
3. Primièra persona del singular al present del subjontiu de archiver.
4. Tresena persona del singular al present del subjontiu de archiver.
5. Segonda persona del singular a l'imperatiu present.