assadolar
Occitan
Etimologia
Del latin satullare, derivat de satŭllus.
Prononciacion
- lengadocian /asaðuˈla/
- provençau /asaduˈla/
- Occitania (Bearn) - Lengadocian : escotar « assadolar »
Sillabas
a|sa|do|lar
Vèrb
assadolar (lengadocian) , (provençau)
- Satisfar plenament sa talent e sa set.
- - " Genta princessa, anuèit, quand lo gigant arribarà vos caldrà procedit coma arser. Lo far assadolar tant que se pòsque e lo far beure fins a lo bandar. La paraula a bon conte, Sèrgi Viaule, 2000
- (figurat) Alassar fins al fàstic.
- Aquel servicial de Las Belugas s'èra pas contentat d'un rescontre de qualques minutas, l'aviá assegutada fins al lièch per l’assadolar de plaser. Un estiu sus la talvera, Sèrgi Gairal, 2001.
s'assadolar
- Se satisfar.
- Los dròlles s'acorsavan sus las restancas e s'assadolavan de frucha. Memòris, Ferran Delèris, 1999.
- S'alassar.
- Lo retorn sus Marselha se passa fòrça ben, levat l'indigestion de Rap hard que me fau empassar. Dau temps que Rachid mena e s'assadola de musica, chifri. Lo retorn sus Marselha se passa fòrça ben, levat l'indigestion de Rap hard que me fau empassar. Dau temps que Rachid mena e s'assadola de musica, chifri. Ont'a passat ma planeta?, Florian Vernet, 1995.
Variantas dialectalas
- assadorar (gascon)
Derivats
Parents
Sinonims
- afartar
- assaciar
- assasiar
- borrar
- conflar
- embucar
- empafar
- engorgar
- gavar
- pàisser
- rassasiar / ressasiar
- ressaciar
- rebutar
- repasimar
- saciar
- sadolar
- sasiar
- tibar