colòbra

Occitan

Colòbra

Etimologia

Del latin cŏlŭbra

Prononciacion

lengadocian, gascon /kuˈlɔβɾo̞/, /kuˈlɔβɾo̞/

provençau /kuˈlɔbʀə/, /kuˈlɔbʀə/

França (Bearn) : escotar « colòbra »

Sillabas

co|lò|bra

Nom comun

colòbra femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
colòbra	colòbras
[kuˈlɔβɾo̞]	[kuˈlɔβɾo̞s]

Una colòbra de Montpelhièr

1. (zoologia) Sèrp non verinosa de la familha dels Colubridae.
2. (zoologia) Sèrp en general.

Variantas dialectalas

• colòbre masculin (provençal)
• culaura (gascon)

Derivats

• acolobrir
• colobrejar
• colobrenc -a
• colobrina
• colobriu

Traduccions

sèrp

afrikaans: slang (af) alemand: Schlange (de) femenin anglés: snake (en) breton: naer (br) catalan: serp (ca) femenin, serpent (ca) masculin i femenin danés: slange (da) espanhòl: serpiente (es) esperanto: serpento (eo) francés: serpent (fr) masculin friolan: sarpint (fur) galician: serpe (gl) femenin grèc: φίδι (el) (fídi) islandés: ormur (is) italian: serpente (it) masculin lituanian: gyvatės (lt) meglenoromanés: șarpi (ruq) masculin neerlandés: slang (nl) ongrés: kígyó (hu) piemontés: serp (pms) polonés: węże (pl) portugués: serpente (pt) romanés: șarpe (ro) masculin suedés: orm (sv), snok (sv) turc: yılan (tr) ucraïnian: змiя (uk)