concèrt

Occitan

Etimologia

De l’italian concerto (sens identic).

Prononciacion

/kon'sɛɾt/, /kon'sɛɾt/

Sillabas

con | cèrt (2)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
concèrt	concèrts
[kon'sɛɾt]	[kon'sɛɾts]

concèrt masculin

1. (Musica) Armonia formada per diferentas voces, o instruments, o per un esems de voces e instrument.
2. (Especialament) Sesilha musicala que s'ausís l’execucion de diferntas pèças.
3. (Per analogia) Ensemble de diferents sons o bruchs que se fan ausir a l'encòp.
4. (Figurat) Acòrdi, union de diferentas personas que conspiran, que tendon a una meteissa fin.

Traduccions

alemand : Konzert (de) anglés : concert (en) catalan : concert (ca) espanhòl : concierto (es)

francés : concert (fr) italian : concerto (it) portugués : concerto (pt)