emboscada

Occitan

Etimologia

De emboscar.

Prononciacion

lengadocian, gascon /embusˈkaðo̞/, /embusˈkaðo̞/

provencau /ẽⁿbusˈkadə/, /ẽⁿbusˈkadə/

França (Bearn) : escotar « emboscada »

Sillabas

em|bos|ca|da

Nom comun

emboscada femenin

Declinason
Singular	Plural
emboscada	emboscadas
[embusˈkaðo̞]	[embusˈkaðo̞s]

De soldats en emboscada.

1. Accion d'emboscar o de s'emboscar.
2. (Militar) Tropa de gents armats que s'amagan per prendre per suspresa los enemics.

Variantas dialectalas

• embuscada (lengadocian)

Traduccions

alemand: Hinterhalt (de) anglés: ambush (en) catalan: emboscada (ca) espanhòl: emboscada (es)

francés: embuscade (fr) neerlandés: hinderlaag (nl) italian: imboscata (it) portugués: emboscada (pt)

Forma d'adjectiu

emboscada

1. femenin singular de emboscat

Forma de vèrb

emboscada

1. participi passa al femenin singular de emboscar

Catalan

Etimologia

De emboscar.

Prononciacion

Oriental: central /əmbusˈkaðə/, /əmbusˈkaðə/; balear /əmbosˈkaðə/, /əmbosˈkaðə/, /əmbusˈkaðə/, /əmbusˈkaðə/

Occidental: /embosˈkaða/, /embosˈkaða/

Sillabas

em|bos|ca|da

Nom comun

emboscada femenin

Declinason
Singular	Plural
emboscada	emboscades

1. emboscada ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De emboscar.

Prononciacion

/embosˈkaða/, /embosˈkaða/

Sillabas

em|bos|ca|da

Nom comun

emboscada femenin

Declinason
Singular	Plural
emboscada	emboscadas

1. emboscada ^(oc)

Portugués

Etimologia

De emboscar.

Prononciacion

Portugal /ẽbuʃˈkadɐ/, /ẽbuʃˈkadɐ/

Brasil /ĩboʃˈkadɐ/, /ĩboʃˈkadɐ/, /ĩbosˈkadə/, /ĩbosˈkadə/

Sillabas

em|bos|ca|da

Nom comun

emboscada femenin

Declinason
Singular	Plural
emboscada	emboscadas

1. emboscada ^(oc)