esbodenament

Occitan

Etimologia

Del vèrb esbodenar amb lo sufix -ment.

Prononciacion

/esβudenaˈmen/, /esβudenaˈmen/

escotar « esbodenament »

Sillabas

es | bo | de | na | ment (5)

Nom comun

esbodenament masculin (lengadocian)

Declinason
Singular	Plural
esbodenament	esbodenamentas
[esβudenaˈmen]	[esβudenaˈmens]

1. Fach de se destacar e de caure pel sòl, per una massa de tèrra, de ròcas, una paret...
2. Resultat del quite destacament

Sinonims

• avalancada (provençal)
• avalancament (lengadocian, provençau)
• embalmada (lengadocian)
• esboldrament (lengadocian)
• esbodèl (lengadocian)
• esbohit (gascon)
• esbolh (lengadocian)
• esbonida (gascon)
• esborolh (gascon)
• estorrocat (gascon)

Traduccions

alemand: Erdrutsch (de), Felssturz (de) anglés: landslide (en), rockfall (en) basc: catalan: esllavissada (ca), despreniment (ca), esllavissament (ca), esbaldregada (ca), ensulsiada (ca) espanhòl: desprendimiento (es), desmoronamiento (es), derrubio (es) francés: éboulement (fr) italian: franamento (it), cedimento (it), resultat: frana (it) portugués: desabamento (pt)