fredolic

Occitan

Etimologia

Format a partir de fred.

Prononciacion

[freδu'lik]

Sillabas

fre | do | lic (3)

Adjectiu

fredolic masculin, pl. fredolics

1. Que sofrís mal lo fred. (gascon)

Variantas dialectalas

• ahredolic (gascon)
• ahredolit (gascon)
• hredolic (gascon)
• hredolit (gascon)

Sinonims

• afredorit (vivaroalpin)
• afrejolit (lengadocian) (lenosin)
• esfregit (auvernhat)
• esfrejurit (lenosin)
• esfresit (auvernhat)
• fredeluc
• freduc
• fregeluc
• fregelut
• frejolet
• frejolós (lengadocian) (provençal) (vivaroalpin)
• frejolut
• frejurós (lenosin)
• frigorós (vivaroalpin)
• hredeluc (gascon)

Traduccions

alemand: anglés: basc: breton: bulgar: catalan: fredolic (ca), fredolí (ca), fredeluc (ca), fredolec (ca) chèc: danés: eslovac: eslovèn: espanhòl: friolero (es) esperanto: estonian: finlandés: francés: frileux (fr)

islandés: italian: freddoloso (it) japonés: lituanian: neerlandés: norvegian: ongrés: polonés: portugués: romanés: rus: suedés: turc: ucraïnian:

Catalan

Etimologia

Format a partir de fred ("freg/fred") amb lo sufix -olic.

Prononciacion

[frəδu'ɫik] (oriental)

Sillabas

fre | do | lic (3)

Adjectiu

fredolic masculin, pl. fredolics

Variantas dialectalas

• fredeluc (nòrd del catalan)
• fredolec (balear)
• fredolí (valencian)

Traduccions

• fregeluc ^(oc), fredeluc ^(oc)