lachenc

Occitan

Etimologia

De lach.

Prononciacion

[la'ʧeɳk]

Adjectiu

lachenc (femenin: lachenca)

1. Que conten de lach o que n'a la consisténcia o la color.
2. Relatiu al lach.

Variantas dialectalas

• laitenc

Sinonims

• lachós
• laitós
• leitós (gascon)
• leitut (gascon)

Traduccions

• alemand:
• anglés: milky ^(en)[1] e [2]
• catalan: lletós ^(ca) [1]; lacti ^(ca)[2]
• espanhòl:
• francés: laiteux ^(fr)[1]; lacté ^(fr)[2]

Occitan

Etimologia

De lach.

Prononciacion

[la'ʧeɳk]

Nom comun

lachenc

1. (Animal) que encara teta, o qu'es estat despopat fa pauc.
2. Tesson, porcelon de lach.
3. Esturion que pòrta d'uòus.

Sinonims

(2)

• lachencon
• lachinton

Traduccions

• alemand:
• anglés:
• catalan: lletó ^(ca)
• espanhòl: lechón ^(es)
• francés: