mascarada

Occitan

Etimologia

De mascarar.

Prononciacion

lengasocian, gascon /maskaˈɾaðo̞/, /maskaˈɾaðo̞/

provençau /maskaˈʀadə/, /maskaˈʀadə/

França (Bearn) : escotar « mascarada »

Sillabas

mas|ca|ra|da

Nom comun

mascarada femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
mascarada	mascaradas
[maskaˈɾaðo̞]	[maskaˈɾaðo̞s]

1. Desguisement d’una persona que se masca per un divertiment.
2. (Per extension, sens figurat) Simulacre de quicòm.
3. Còla de personas mascadas e desguisadas.

Traduccions

alemand: Maskerade (de) anglés: masquerade (en), sham (en) basc: catalan: mascarada (ca) espanhòl: mascarada (es), disfraz (es) francés: mascarade (fr) italian: mascherata (it) portugués: mascarada (pt)

Forma d'adjectiu

mascarada

1. femenin singular de mascarat

Forma de vèrb

mascarada

1. participi passat al femenin singular de mascarar

Catalan

Etimologia

De mascarar.

Prononciacion

oriental /məskəˈɾaðə/, /məskəˈɾaðə/, occidental /maskaˈɾaða/, /maskaˈɾaða/

Sillabas

mas|ca|ra|da

Nom comun

mascarada femenin

Declinason
Singular	Plural
mascarada	mascarades

1. mascarada ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De mascarar.

Prononciacion

/maskaˈɾað̞a/, /maskaˈɾað̞a/

Sillabas

mas|ca|ra|da

Nom comun

mascarada femenin

Declinason
Singular	Plural
mascarada	mascaradas
[maskaˈɾað̞a]	[maskaˈɾað̞as]

1. mascarada ^(oc)

Portugués

Etimologia

De mascarar.

Prononciacion

Portugal /mɐʃkɐˈɾadɐ/, /mɐʃkɐˈɾadɐ/

Brasil /maʃkaˈɾadɐ/, /maʃkaˈɾadɐ/, /maskaˈɾadə/, /maskaˈɾadə/

Sillabas

mas|ca|ra|da

Nom comun

mascarada femenin

Declinason
Singular	Plural
mascarada	mascaradas

1. mascarada ^(oc)