mate
Anglés
Etimologia
Prononciacion
Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « mate » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « mate »
Sillabas
Nom comun
mate
- exemples:
- And indeed bad as his clothes were and coarsely as he spoke, he had none of the appearance of a man who sailed before the mast, but seemed like a mate or skipper accustomed to be obeyed or to strike.[1]
- E, vertat, dab las soas maishantas pelhas e lo son lengatge grossèr, n'avèva pas arren d'un simple marinèr ; que's semblava meilèu a un mèste o a un patron qui solèva estar obedit o trucar.[2]
Traduccions
Referéncias
- ↑ Robert Louis Stevenson, Treasure Island, cap. 1, 1883, ed. 2010, Wikisource
- ↑ Felip Richard (trad.), L'Isla deu tesaur, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-066-4