rebocatge

Occitan

Etimologia

De boçar

Prononciacion

lengadocian /reβuˈkat͡ʃe/, /reβuˈkat͡ʃe/

provençau /ʀebuˈkad͡ʒe/, /ʀebuˈkad͡ʒe/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « rebocatge »

Nom comun

rebocatge masculin

Declinason
Singular	Plural
rebocatge	rebocatges
[reβuˈkat͡ʃe]	[reβuˈkat͡ʃes]

1. Jaç que cobrís una paret.

Sinonims

• enduch / enduit
• enlusit (gascon)
• perbòc (gascon) / perboc (gascon) / perbocatge (provençau)
• rebatedís (lengadocian)
• revestiment (gascon)

Traduccions

alemand: beschichtet (de) anglés: render (en) basc: catalan: revestiment (ca), arrebossat (ca)

espanhòl: recubierto (es), revestido (es) francés: enduit (fr) italian: rivestito (it) portugués: revestido (pt)