rodet

Occitan

Etimologia

De ròda amb lo sufix diminutiu «-et»

Prononciacion

/ruˈðet/, /ruˈðet/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « rodet »

Nom comun

rodet (lengadocian) , masculin

Declinason
Singular	Plural
rodet	rodets
[ruˈðet]	[ruˈðets]

Un rodet per la lana

1. Maquina de ròda, moguda per una pedala e que servís per fialar.

Variantas dialectalas

• arrodet (gascon)
• torn (provençau)

Traduccions

alemand: Spinnrad (de) anglés: spinning wheel (en) basc: catalan: roda de filar (ca), filosa (ca) espanhòl: rueda de hilar (es) francés: rouet (fr) italian: arcolaio (it) portugués: roda de fiar (pt)