traitesa

Occitan

Etimologia

De traite

Prononciacion

lengadocian, gascon /tɾajˈteso̞/, /tɾajˈteso̞/

provençau /tʀajˈtezə/, /tʀajˈtezə/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « traitesa »

Sillabas

tai | te | sa (3)

Nom comun

traitesa femenin

1. Acte de traïson.

Sinonims

• desleialtat / desleiautat
• falsièra
• perfidia
• tradiment
• traïdonisa
• traïson
• traitonisa
• treiturèr (gascon)
• treitesa (gascon)

Traduccions

alemand: Heimtücke (de) anglés: treachery (en), betrayal (en) basc: catalan: traïdoria (ca)

espanhòl: traición (es), traidor (es) francés: traîtrise (fr) italian: tradimento (it) portugués: traição (pt), traidor (pt)