Vejatz tanben : Zero, zero, żero, Żero, zéro, zêro, zéró, zerò, zérô

Occitan

Etimologia

De l'italian zero, contraccion de zefiro que ven del latin medieval "zephirum" que representa una transcripcion de l'arabi صفر, ṣifr « void », calc del sanscrit शून्य, śūnya..

Prononciacion

lengadocian /ˈd͡ʒɛɾu/

gascon /ˈʒɛɾu/

provençau /ˈd͡ʒɛʀu/

Sillabas

zè|ro

Transcripcion internacionala

→ vejatz 0

Abac (occitan)
0
1	11	10	100	10³
2	12	20	200	10⁶
3	13	30	300	10⁹
4	14	40	400	10¹²
5	15	50	500	10¹⁵
6	16	60	600	10¹⁸
7	17	70	700	10²¹
8	18	80	800	10²⁴
9	19	90	900	10²⁷

Adjectiu numeral

zèro masculin o femenin

Qu'es void, sens pas cap d'element.
- La temperatura de fusion de la glaç es de zèro gra.

Sinonims

pas cap
nul

Variantas dialectalas

zerò
zero

Traduccions

Precedit per -	Cardinals en occitan	Seguit per un o una / ua

Nom comun

zèro masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
zèro	zèros
[ˈd͡ʒɛɾu]	[ˈd͡ʒɛɾus]

Nombre qu'indica una quantitat nulla, l’abséncia o l’inexisténcia de quicòm.
- Lo nombre d’elements de l’ensemble void es de zèro.
(Matematicas) Element neutre d’una lei de composicion intèrna dins la notacion de l'addicion.
- Lo zèro es l’element neutre de l’addicion dels entièrs relatius.
(Matematicas) Valor per la quala s’anula una foncion, mai sovent un polinòmi.
- La posicion dels zèros complèxes de la foncion ζ de Riemann es ligada a la reparticion dels nombres primièrs.
Chifra, que, se meteis levat de valor, dona una valor detz còp mai granda als chifres plaçats a son esquèrra, en notacion posicionala decimala.
- Tres zèros après un quatre fan quatre mila.
(Sens figurat) Pas res.
- Sa fortuna casèt a zèro, li domòra pas res.
(Sens figurat) Punt de partança dins una escala graduada o dins una seria numerotada.
- Quant val lo zèro absolut e gra Celsius ?
(En particular) Nòta mai baissa dins l’escala de notacion escolara a çò nòstre.
- un zèro es elimanatòri

Variantas dialectalas

zerò
zero

Traduccions