Camin de sant Jacme

Occitan

Etimologia

De camin, sant, Jacme

Prononciacion

/kami ðe san d͡ʒamme/, /kami ðe san d͡ʒamme/

Sillabas

ca|min| de|sant| Ja|cme

Nom pròpri

Camin de sant Jacme masculin

Lo Camin de sant Jacme

1. (Astronomia) Nòstra galaxia vista de la Tèrra, sus l'esfèra celèsta que, observat dempuèi la Tèrra, presenta l’aspècte d’una traïnada lusenta blanquinosa e que passa gaireben per tota l'esfèra celèsta, mai o mens del nòrd al sud, e que, vista del telescòpi, se mòstra coma una multitud innombrabla d’estela diferentas.

Variantas dialectalas

• Camin de sent Jacme

Sinonims

• Camin de Sarrança
• la Galaxia
• Via lactada

Traduccions

alemand: Milchstraße (de) anglés: Milky Way (en) basc: catalan: Via Làctia (ca)

espanhòl: Vía Láctea (es) francés: Voie lactée (fr) italian: Via Lattea (it) portugués: Via Láctea (pt)