blindatge

Occitan

Etimologia

De blindar.

Prononciacion

/blinˈdat͡ʃe/, /blinˈdat͡ʃe/, /blinˈdad͡ʒe/, /blinˈdad͡ʒe/ provençau /blĩⁿˈdad͡ʒe/, /blĩⁿˈdad͡ʒe/

Sillabas

blin|da|tge

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
blindatge	blindatges
[blinˈdad͡ʒe]	[blinˈdad͡ʒes]

blindatge masculin

1. (militar) Revestiment que l'objectiu es d'aparar un veïcul o un bastiment dels tirs.
2. Proteccion metallica que servís a protegir una eissida o una còfre contra las efraccions.
3. (electricitat) Estug conductor connectat a la massa e que l'objectiu es de protegir contra los parasits.

Sinonims

militar

• coirassa / cuirassa

Parents

• blindar
• blindat

Traduccions

alemand: Schild (de) anglés: armor (en) EUA ,armour (en) RU basc: catalan: blindatge (ca)

espanhòl: blindaje (es) francés: blindage (fr) italian: blindatura (it) portugués: blindagem (pt)

Catalan

Etimologia

De blindar.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « blindatge »

Prononciacion

[?]

Sillabas

blin|da|tge

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
blindatge	blindatges

blindatge masculin

1. blindatge ^(oc)