impoténcia

Occitan

Etimologia

Del latin impotentia.

Prononciacion

lengadocian, gascon /impuˈtensjo̞/, /impuˈtensjo̞/, /impuˈtensi/, /impuˈtensi/

escotar « impoténcia »

provençau /ĩⁿputẽⁿˈsi/, /ĩⁿputẽⁿˈsi/

Sillabas

im|po|tén|sia

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
impoténcia	impoténcias

impoténcia femenin

1. Estat de la persona impotenta, infirma.
2. Manca de poténcia, de mejans per far quicòm.
3. Incapacitat sexuala: disfoncionament erectil total.

Sinonims

Manca de poder

• despoder
• incapacitat

Antonims

• poténcia

Traduccions

alemand: Ohnmacht (de), Unvermögen (de), Impotenz (de) anglés: impotence (en), powerlessness (en), helplessness (en) basc: catalan: impotència (ca), despoder (ca)

espanhòl: impotencia (es) francés: impotence (fr) (infirmitat), impussance (fr) (manca poder, medicala) italian: impotenza (it) portugués: impotência (pt)