jaulièra

Occitan

Etimologia

De jaula.

Prononciacion

lengadocian /d͡ʒawˈljɛɾo̞/, /d͡ʒawˈljɛɾo̞/

Lengadocian : escotar « jaulièra »

provençau /d͡ʒawˈljɛʀɘ/, /d͡ʒawˈljɛʀɘ/

Sillabas

jau|liè|ra

Nom comun

jaulièra femenin, (masculin: jaulièr)

1. La que garda los presonièrs.

Variantas dialectalas

• jaulera (gascon)

Traduccions

alemand: Kerkermeisterin (de), Gefängniswärterin (de) anglés: jailer (en) basc: catalan: escarcellera (ca)

espanhòl: carcelera (es) francés: geôlièra (fr) italian: secondina (it), guardiana (it) portugués: carcereira (pt)