moto

Occitan

Etimologia

(nom) Apocòpi de motocicle o motocicleta.

Prononciacion

/muˈtu/, /muˈtu/

Sillabas

mo|to

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
moto	motos
[muˈtu]	[muˈtus]

moto (gascon), femenin

Una moto Honda CB750 four.

1. Veïcul motorizat de doas ròdas qu'a la poténcia que cal per anar sus las rotas del meteis bias que las automobilas.

Variantas dialectalas

• mòto
• motò (procençau)

Derivats

• motard
• mototaxi

Traduccions

alemand: Kraftfahrrad (de), Motorrad (de) anglés: motorcycle (en), motorbike (en) basc: catalan: moto (ca), motocicle (ca)

espanhòl: moto (es), motocicleta (es) francés: moto (fr) italian: moto (it), motocicletta (es) portugués: moto (pt), motocicleta (pt)

Prefixe

moto-

1. Forma prefixada del mot motor.
   • motopropulsor.
2. Forma prefixada del mot motocicleta.
   • motocròs.

Catalan

Etimologia

Apocòpi de motocicle o motocicleta.

Prononciacion

Oriental: central /ˈmotu/, /ˈmotu/, balear /ˈmoto/, /ˈmoto/, /ˈmotu/, /ˈmotu/

Occidental: /ˈmoto/, /ˈmoto/

Sillabas

mo|to

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
moto	motos

moto femenin

1. moto ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Apocòpi de motocicle o motocicleta.

Prononciacion

/ˈmoto/, /ˈmoto/

Sillabas

mo|to

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
moto	motos

moto femenin

1. moto ^(oc)

Francés

Etimologia

Apocòpi de motocycle o motocyclette.

Prononciacion

/moto/, /moto/

França (Somain) : escotar « moto »

Sillabas

mo|to

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
moto	motos

moto femenin

1. moto ^(oc)

Italian

Etimologia

(nom 1) Apocòpi de motocicletta.

(nom 2) Del latin mōtus de movēre, «mòure».

Prononciacion

/moto/, /moto/

Sillabas

mo|to

Nom comun 1

moto femenin invariable

1. moto ^(oc)

Nom comun 2

moto femenin singular

1. (sciéncia fisica) moviment dins l'espaci.

Portugués

Etimologia

(nom 1) Del latin mōtus de movēre, «mòure».

(nom 2) De l'occitan mot.

(nom 1) Apocòpi de motocicleta.

Prononciacion

nom masculin: /ˈmoto/, /ˈmoto/

nom femenin: /ˈmɔtɔ/, /ˈmɔtɔ/

Sillabas

mo|to

Nom comun 1

Declinason
Dialècte : Portugal
Singular	Plural
moto	motos
[ˈmoto]	[ˈmotoʃ]

moto masculin

1. movement
2. (Musica) indicacion de movemento viu e animat.

Nom comun 2

moto masculin

1. devisa eraldica
2. (literatura) tèma.

Nom comun 3

Declinason
Dialècte : Portugal
Singular	Plural
moto	motos
[ˈmɔtɔ]	[ˈmɔtɔʃ]

moto femenin

1. moto ^(oc)