sonda

Occitan

Etimologia

Del anglés ancian sund « mer ».

Prononciacion

lengadocian, gascon /ˈsundo̞/, /ˈsundo̞/

provençau /ˈsũⁿdo̞/, /ˈsũⁿdo̞/

escotar « sonda »

Sillabas

son|da

Nom comun

sonda femenin

Declinason
Singular	Plural
sonda	sondas
[ˈsundo̞]	[ˈsundo̞s]

1. Escandalh
   1. Aparelh mecanic o radioelelectric utilizat per determinar la prigondor de la mar o d'una aiga, en un punt determinat.
2. Instrument per explorar en general
3. (medecina) Instrument cilindric de metal, cauchó, plàstic, etc., que pòt presentar un conducte central, destinat a explorar los canals o las cavitats naturalas o accidentalas o per practicar lo cateterisme.
4. (meteorologia) Instrument que permet de conéisser l'estat de l'atmosfèra nauta.
5. (escavacion) Foratge que pertusa lo sòl prigond per realizar de reconeissenças de terren, l'extraccion de minerals a l'estat líquid o gasós, etc.
6. (aeronautica) Altimètre de sondatge.
7. (astronomia) Engenh espacial inabitat, destinat a l'exploracion dels astres o del mitan interplanetari o interestellar.

Sinonims

Apararelh de mesura de prigondor

• escandalh

Parents

• sondable
• sondaire
• sondar
• sondatge

Traduccions

alemand: Sonde (de) anglés: probe (en) (mesura), sonde (en) basc: catalan: sonda (ca)

espanhòl: sonda (es) francés: sonde (fr) italian: sonda (it) portugués: sonda (pt)

Forma de vèrb

sonda

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de sondar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de sondar

Catalan

Etimologia

Del anglés ancian sund « mer ».

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « sonda »

Prononciacion

oriental /ˈsondə/, /ˈsondə/, occidental /ˈsonda/, /ˈsonda/

Sillabas

son|da

Nom comun

sonda femenin

Declinason
Singular	Plural
sonda	sondes

1. sonda ^(oc)

Forma de vèrb

sonda

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de sondar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de sondar

Espanhòl

Etimologia

Del anglés ancian sund « mer ».

Prononciacion

/ˈsõn̪d̪a/, /ˈsõn̪d̪a/

Sillabas

son|da

Nom comun

sonda femenin

Declinason
Singular	Plural
sonda	sondas

1. sonda ^(oc)

Forma de vèrb

sonda

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de sondar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de sondar

Francés

Prononciacion

França (Lion) : escotar « sonda »

Prononciacion

/sɔ̃da/, /sɔ̃da/

Forma de vèrb

sonda

1. Tresena persona del singular del passat sopimple de sonder

Italian

Etimologia

Del anglés ancian sund « mer ».

Prononciacion

/ˈsonda/, /ˈsonda/

Sillabas

son|da

Nom comun

sonda femenin

Declinason
Singular	Plural
sonda	sonde

1. sonda ^(oc)

Forma de vèrb

sonda

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de sondare
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de sondare

Portugués

Etimologia

Del anglés ancian sund « mer ».

Prononciacion

/ˈsonda/, /ˈsonda/

Sillabas

son|da

Nom comun

sonda femenin

Declinason
Singular	Plural
sonda	sondas

1. sonda ^(oc)

Forma de vèrb

sonda

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu de sondar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de sondar