temptacion

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Del latin temptatio.

Prononciacion

/tenttaˈsju/, provençau /tẽⁿtaˈsjũn/ França (Bearn) : escotar « temptacion »

Sillabas

temp|ta|cion

Nom comun

temptacion femenin

Declinason
Singular Plural
temptacion temptacions
[tenttaˈsju] [tenttaˈsjus]
  1. Atrach cap a quicòm defendut o desconselhat.
  2. (particular) (religion) Vam interior qu'afisca l’òme al mal.
    • Las temptacions dels anacorètas, de sant Antòni dins lo desèrt.
  3. Atraccion cap a un desir, un plaser, quicòm d’agrable pel cort tèrme.
    • La temptacion del fenhantum.
  4. (per extension) Movement qu'òm es portat, sollicitat per de causas que son de natura indiferenta.
    • Resistiguèt a la tentacion de respondre, d’escriure, de viatjar.

Traduccions