ententa

Occitan

Etimologia

Del latin intenta « tendre cap a »

Prononciacion

/enˈtento̞/, /enˈtento̞/ França (Bearn) : escotar « ententa »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ententa	ententas
[entenˈto̞]	[entenˈto̞s]

ententa femenin

1. Intelligéncia e coneissença aprigondida de quicòm.
2. Bona intelligéncia entre de partidas.
3. Pacte entre de partidas.

Sinonims

• entenduda
• acordament / acordança / acòrdi
• collusion

Traduccions

alemand: Akkord (de), Abkommen (de), Einklang (de), Übereinkommen (de), Übereinstimmung (de), Zusammenklang (de), Klang (de), Kongruenz (de) anglés: understanding (en); alliance (en), accord (en), entente (en); concord (en) basc: catalan: acord (ca), concordança (ca)

espanhòl: acorde (es), acuerdo (es), concordación (es), convenio (es) francés: entente (fr) italian: accordo (it) portugués: acorde (pt), acordo (pt), ajuste (pt), concordância (pt), conformidade (pt), convenção (pt)