-ada

Occitan

Etimologia

Morfema dau participi passat feminin daus verbes dau prumier grope, dau latin -ata.

Prononciacion

/adɔ/, /adɔ/ (lemosin)

Sufixe

-ada

Declinason
Dialècte : gascon, lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	-at	-ats
	[ˈat]	[ˈats]
Femenin	-ada	-adas
	[ˈaðo̞]	[ˈaðo̞s]

Declinason
Dialècte : provençau
	Singular	Plural
Masculin	-at	-ats
	[ˈa]	[ˈa]
Femenin	-ada	-adas
	[ˈadə]	[ˈadə]

1. Sufixe qui forma daus participis passats feminins.

Variantas dialectalas

• -aia (vivaroaupenc)
• -aa (vivaroaupenc)
• -ade [adə / ad'] (marchés)
• -ede [ɛdə / ɛd'] (marchés)

Derivats

• -adeta
• -adet
• -adon
• -adeton

Traduccions

anglés: -ed (en) catalan: -ada (ca) francés: -ée (fr) italian: -ata (it)

lorenc roman: -aye (lorenc), -âye (lorenc), -èye (lorenc) peitavin-santongés: -àie (peitavin-santongés) portugués: -ada (pt) romanés: -ată (ro)