Bertomieu

Occitan

Etimologia

De l'occitan ancian Bertolmieu, vengut del latin eclesiastic Bartholomēus, manlevat al grèc ancian Βαρθολομαῖος, adaptacion de l'ebrèu בר e תלמי.

Prononciacion

[bertu'miw]

Sillabas

Ber | to | mieu (3)

Nom pròpri

Bertomieu masculin

1. Pichòt nom masculin.
2. Rel. Nom d'un apòstol.

Traduccions

alemand: Bartholomäus (de) anglés: Bartholomew (en), Bart (en) basc: breton: bulgar: catalan: Bartomeu (ca) chèc: Bartoloměj (cs) danés: eslovac: eslovèn: espanhòl: Bartolomé (es) esperanto: estonian: finlandés: francés: Barthélémy (fr)

gaelic irlandés: grèc: Βαρθολομαίος (el) ido: indonesian: italian: Bartolomeo (it) leton: lituanian: neerlandés: ongrés: Bertalan (hu) polonés: Bartłomiej (pl) portugués: romanés: sicilian: suedés: turc: ucraïnian: