chèc

Occitan

Etimologia

(nom 1) Del chèc Čech.

(nom 2) Del anglés check « contraròtle, verificacion, talon d'un bon ».

Prononciacion

lengadocian, provençau /ˈt͡ʃɛk/, /ˈt͡ʃɛk/

provencau /ˈʃɛk/, /ˈʃɛk/

França (Bearn) : escotar « chèc »

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « chèc »

Sillabas

chèc

Nom comun 1

chèc masculin, (femenin: chèca)

Declinason
Dialècte : lengadocian, provencau
Singular	Plural
chèc	chèques
[ˈt͡ʃɛk]	[ˈt͡ʃɛkes]

Un jornal en chèc

1. Persona originària de Chequia.
2. Ling Lenga eslava de Chequia.

Traduccions

anglés: Czech (en) alemand: Tscheche (de) [1], Tschechisch (de) [2] catalan: txec (ca) chèc: Čech (cs) [1], čeština (cs) [2] espanhòl: checo (es)

francés: Tchèque (fr) [1], tchèque (fr) [2] italian: ceco (it) portugués: tcheco (pt) romanés: ceh (ro) [1], (limba) cehă (ro) femenin [2] sicilian: cecu (scn)

Adjectiu

chèc

Declinason
Dialècte : lengadocian, provencau
	Singular	Plural
Masculin	chèc	chèca
	[ˈt͡ʃɛk]	[ˈt͡ʃɛko̞]
Femenin	chèques	chècas
	[ˈt͡ʃɛkes]	[ˈt͡ʃɛko̞s]

1. Originari, -ària de Chèquia.
2. Relatiu al chèc, lenga eslava.

Traduccions

anglés: Czech (en) alemand: tschechisch (br) catalan: txec (ca) chèc: český (cs) espanhòl: checo (es)

francés: tchèque (fr) italian: ceco (it) portugués: tcheco (pt) romanés: ceh (ro) sicilian: cecu (scn)

Vejatz tanben

• Mots en chèc dins lo Wikiccionari
• chèc sus Wikipèdia

Nom comun 2

chèc masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, provencau
Singular	Plural
chèc	chèques
[ˈt͡ʃɛk]	[ˈt͡ʃɛkes]

Un Chèc de la banca crédit méditeranéen a l'òrdre de FadaaHarfouche

1. Bilhet a vista e al portaire sus un establiment de crèdit, que lo tiraire a una provision de fons.

Traduccions

alemand: Bankanweisung (de), Scheck (de) anglés: cheque (en) (RU), check (en) (EUA) basc: txeke (eu) catalan: xec (ca)

espanhòl: cheque (es) francés: chèque (fr) italian: assegno (it), assegno bancario (it) portugués: cheque (pt)