Constantinòble

Occitan

Etimologia

Del latin Constantīnŏpŏlis, adaptacion del grèc ancian Κωνσταντινούπολις.

Prononciacion

[ku(n)stanti'nɔbble]

Sillabas

Cons | tan | ti | nò | ble (5)

Nom pròpri

Constantinòble

1. Ist. Vila antica e capitala de l'Empèri latin d'occident que correspond a l'actuala Istambol.

   Et apres hun temps, l’emperayre e·l poble quant conogro lo fugimen de Peyre, agron gran dolor. Et endevenc se que alcus fizels vesis vengro en Constantinoble per romavatge, (Legenda Aurèa)

Traduccions

albanés: alemand: Konstantinopel (de) anglés: Constantinople (en) armèni: basc: breton: catalan: Constantinoble (ca) chèc: Konstantinopol (cs) danés: ebrèu: espanhòl: Constantinopla (es) esperanto: Konstantinopolo (eo) estonian: finlandés: Konstantinopoli (fi) francés: Constantinople (fr)

gaelic irlandés: italian: Constantinopoli (it) leton: lituanian: maltés: neerlandés: Constantinopel (nl) neutre norvegian: ongrés: Konstantinápoly (hu) polonés: Konstantynopol (pl) portugués: Constantinopla (pt) rus: Константинополь (ru) sicilian: suedés: Konstantinopel (sv) turc: Konstantinopolis (tr) ucraïnian: Константинополь (uk)