Discussion Utilizaire:Cedric31

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

w:Discussion_Utilizaire:Cedric31

Mot en catalan[modificar]

Mercé Cedric, me desencusi, cresiái que la categoria i èra pas per que l'aviái pas vista afichada amb las autras lengas sus la pagina d'acuèlh.Coralament.Jironi 17 de nov 2007 a 18:31 (UTC)

traduccion[modificar]

Salut Cedric31, mercés plan pour la traduction de ma page de discussion :) Je suis ici seulement pour aider vous un peu et vigiler les modifications récentes. Je ne parle pas occitan mais je le peut lire et comprendre le sens. Ne hésites pas en me contacter si tu as besoin d'aide. Mes amitiés, --aucèl (:> )=| 19 de nov 2007 a 00:49 (UTC)

Annèxa:Prononciacion[modificar]

Salut Cedric, cette page a besoin de un nom du espace propre. Je peux demander ça sur bugzilla si tu veux.

  • Annèxa
  • Discussion_Annèxa

Que dis-tu?

(Tu peux répondre justement ici si tu veux)

Coralament, --aucèl (:> )=| 22 de nov 2007 a 18:06 (UTC)

Òc! As rason! Mercés per ton ajuda! Icon smile.gif Cedric31 22 de nov 2007 a 18:08 (UTC)
Òc, :) bugzilla:12066, coralament, --aucèl (:> )=| 22 de nov 2007 a 18:22 (UTC)
Salut, il y a un problème avec le nouveau nom de espace (avec les articles vieux), j'ai notifiée les programmeurs, coralament, --aucèl (:> )=| 30 de nov 2007 a 03:17 (UTC)
Salut encore :) maintenant tout fonctionne :) (bugzilla:12066) coralament, --aucèl (:> )=| 30 de nov 2007 a 08:44 (UTC)

Adieu! Demanda per un administrador de mai[modificar]

Adieu Cedric, espèri que las causas te van plan. T'escrivi que laissèri un messatge sus la Wikidèmia per demandar s'es possible d'aver un administrador de mai (ai prepausat Jiròni que tròbi plan competent) e aital me vòli assegurar que ne seràs assabentat. Aquí, bona setmana, amistats, Capsot 12 de feb 2008 a 08:52 (UTC)

Ajuda "tecnica"[modificar]

Adieu Cedric e mercé per ton sosten. Cossí faire per escafar una pagina? per exemple la pagina "Currantly"?Jiròni 1 de març 2008 a 10:31 (UTC)

Mercé Cedric.Jiròni 1 de març 2008 a 10:45 (UTC)

Problèma...[modificar]

Adieu Cedric, Comença de far un brieu ara, que participi a bastir, pichon a pichon aqueste Wikiccionari. Lo Wikiccionari en Òc es ara classat 46en, en granda partida mercé al trabalh remirable e gaireben quotidian de Capsot. Aqueste darrièr ven de daissar un messatge a la wikidèmia al subjècte de las correccions qu'as fachas suls mots revirada/traduccion e còdi/còde. Sabi que aquelas causidas lingüisticas foguèron aconselhadas per Aubadaurada a la Wikipèdia, e compreni plan que fas aqueles cambiaments per ensajar d'omogeneïzar lo trabalh.Sabi qu'Aubadaura es un especialista en occitan, mas se troba qu'es tanben lo cas de Capsot e emplegui cada jorn lo seu diccionari occitan/catalan. Pensi qu'es pas tant grèu qu'aquò s'avèm a l'encòp en circulacion a la Wikipèdia e al Wikiccionari los dos mots revirada/traduccion e parièr per còdi/còde, en esperar qu'un jorn l'usatge e la resocializacion de la lenga faga la causida. Sabi que siás qualqu'un de dobert, e per aquò te demandi de tornar sus aquelas modificacions o de ne'n discutir amb Capsot, que poscam contunhar de far avançar e de bastir lo wikiccionari serenament.Mercés per avança, coralament. Jiròni 7 set 2008 a 11:34 (UTC)

Adieu Cedric, (torni prendre de bocins del messatge mandat a Jiròni) te mercegi per ton intervencion qu'a clarificat plan las causas. Te vòli dire que compreni solide ton actitud e enveja (o la d'autres) d'omogeneizar lo sistèma o las classificacions pasmens se cal mesfisar que la Wikipèdia o lo Wikiccionari deurián pas èsser d'endreches per impausar qualques causidas que son pas totjorn/sovent/gaire majoritàrias. Las correccions son necessàrias quand a debon son de decas que se passejan (e ieu tanben ne fau de còps que i a e mercegi los que me las corregisson!) mas dins los autres cases se cal mesfisar e pensar que benlèu la persona sap un brin de lingüistica o de lenga e que sa causida es benlèu pas falsa o marrida mas sonque una variabla/varianta que se pòt emplegar tanben malgrat l'opinion de qualques autras personas...

Ne parlèri ja fòrça temps enrè mas caldriá ensajar de bastir de nòrmas de convivéncia per poder discutir las causas abans de far de cambiaments que sonque pòdon portar garrolhas, pèrdias de temps e d'energia e eventualament l'abandon de qualques personas. La lenga deuriá e deu pas èsser un monopòli dels "lingüistas" e a mai se pensi que traduccion es un mot qu'a mai de possibilitats e qu'es dins qualques contèxtes melhor que revirada podèm pas laissar de caire qu'a nivèl de l'oral e dins fòrça domenis es revirada la forma dominanta e per aquesta rason la podèm pas escafar aital. Personalament me vòli pas impausar coma autoritat lingüistica e s'as de remarcas o de correccions a far sus çò qu'ai escrich, me las pòdes comentar abans e veirem puèi...

Per çò qu'es de còde es pas una forma consensuala coma o son pas Gibartar o ordinator, t'o disi que sovent se pòt pensar que son de causidas generalizadas, sortidas del CLO, e es pas lo cas almens completament. Ieu personalament soi per Gibraltar, brasilian, navegador, ordinador o isla e d'autras causidas divèrsas e lo biais per ieu d'evitar de tombar dins de disputas interminablas o de crear mon "egemonia lingüistica" (soi pas aquí per m'impausar coma corrector o "Deus ex lingüistica", çò que vòli es bastir...) es d'evitar de crear aquelas dintradas en esperar de veire de solucions mai claras lèu. Èra pas dins mon intencion de me far pregar, ensagi sonque de far comprendre que per ara i a pas de solucions claras, contràriament a çò que s'ensaja de far passar dins la Wikipèdia e qu'es pas lo moment (a mai en anglés i a lorry e truck per exemple, en francés yaourt e yoghourt, vesi pas perqué nos caldriá èsser talament radicals!) de quichar tròp sus las causidas "ideologicas". En tot cas, mercés e me vau tornar botar al trabalh aprèp aqueste interludi tornarmai de dissensions leugièras... Vau ensajar de respondre (e mercejar) a l'intervencion de Cedric. A lèu, amistats, Capsot 8 set 2008 a 09:06 (UTC)/Claudi

Adieu Cedric. Pensavi qu'aprèp la discussion çai dessus, poiriam servar la forma "còdi", vist que còde fa pas l'unanimitat ? Jiròni 23 oct 2008 a 16:06 (UTC)
Plan merci.Jiròni 23 oct 2008 a 16:41 (UTC)

galéc and Cie[modificar]

Bonjour Cedric31!
Désolée de m'adresser à toi en français. Je travaille sur le wikidictionnaire en galicien (galèc?). J'ai voulu faire quelques échanges avec l'occitan qui n'existait pas sur le Galizionario, et le galicien n'existant pas sur occitan ... J'ai réussi à créer le modèle de langue occitan et la catégorie sur (galèc?), mais ici je me "mélange les pédales" en vain (Modèl:=gl=, Categoria:galèc, et Categoria:galéc). Si tu peux et veux bien faire quelque chose, je t'en serais gré, sinon tant pis et désolée de t'avoir dérangé et d'avoir crée des choses inutiles . Salutations cordialesElvire 9 nov 2008 a 15:55 (UTC)

Adieu e Bona Annada[modificar]

Adieu l'òme, espèri que tot te va plan. Te desiri una bona annada plan granada e acompanhada en esperar que tot çò que pòscas desirar se farà mai pròche e/o realitat e que l'occitan avance valentament de pertot. A lèu, amistats Capsot 2 gen 2009 a 08:44 (UTC)

Benvenguda sul Wikiccionari, Henriku[modificar]

Gràcies, Cedric. No crec que puc col.laborar molt - soc "a casa" su la Wiquipedia sòraba i ara ajudo a crear un Wikiccionari de llengua sarda. Però sòc un vell amic dels occitans i amb el temps puc ajudar amb el txec, el romanès i altres llengues que parlo. Creus que hi ha occitans que voldrien col.laborar a un Wikiccionari sard...?

El vostre Wikiccionari és molt bonic /plan bèl/, a mi m'agrada molt. Felicitacions!--Henriku 9 de julhet de 2009 a 15.27 (UTC)

Adieu![modificar]

Adieu Cedric, espèri que tot te va plan. D'en primièr mercés pel trabalh enòrme de gestion e administracion que fas. Te vòli demandar se la forma plurala de lexic (> lexiques) qu'ai vista aqueste matin seriá pas preferibla jos la forma lexics (coma amic > amics, boc > bocs etc...) mas benlèu que s'agís d'una causida e vòli pas crear de problèmas o de discussions (pensi que n'i a tròp plan sovent e cresi que ne deves aver un brave sadol de còps que i a...). Senon, bon trabalh e coratge! Te desiri un estiu excellent! A lèu, amistats, Capsot 10 de julhet de 2009 a 11.57 (UTC) 10 de julhet de 2009 a 11.57 (UTC)

Mercés, es subretot una necessitat de coeréncia de l'aisina (en general o botas la -e de sosten al singular doncas lexique > lexiques o la botas pas, mas sabi pas se i de solucions intermediàrias... e aquí es un diccionari doncas es encara pièger qu'endacòm mai per aquò i a de mots qu'eviti...); de tot biais soi dobèrt a las discussions dins la mesura que las justificacions son de bona fe e dins un climat de pacifisme. A lèu!Capsot 10 de julhet de 2009 a 12.09 (UTC)
Personalament soi pas gaire favorable a la -e de sosten mas bon aquò son de consideracions personalas... Pensi que lo CLO l'accepta dins qualques cases limitats, generalament après un grop de doas consonantas coma filme e dins qualques formas cortas que remembri pas tròp e que me semblèt d'i veire una manca de logica... mas bon... fasèm amb aquò (en general...). La forma lexic, pensi, es la "normativa" e doncas cresi que cal alinhar lexic > lexics (a mai se fa fòrça [ts] > [le'tsits]!!!). A lèu, Capsot 10 de julhet de 2009 a 12.24 (UTC)

Forced user renames coming soon for SUL[modificar]

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 3 de mai de 2013 a 17.00 (UTC)

Vòstre estatut d'administrator[modificar]

Bonjorn, soi un steward. Una novèla presa de decision a prepaus del levament dels « dreches avançats » (administrators, burocratas, etc.) es estada adoptada recentament per aprovacion consensuala de la comunautat. En seguida d'aquela presa de decision, los stewards passan en revista las activitats dels administrators suls wikis dins lo cadre d'aquela politica sus l'inactivitat.   Emplenatz los critèris d'inactivitat (pas cap d'edicion ni d'accion de jornalizacion dempuèi 2 ans) sus ocwiktionary, ont sètz los dos a l'encòp. Coma ocwiktionary possedís pas sos pròpris processus de revista dels administrators, las règlas globalas s'aplican.   Se volètz conservar vòstres dreches, vos cal notificar a la comunautat que los stewards vos an mandat aquela informacion a prepaus de vòstra inactivitat per ne discutir. Segon la discussion comunautària, se aquela vòl que conservètz vòstres dreches, se vos plai contactatz alara los stewards sus lor noticeboard e donatz lo ligam cap a la discussion amb la comunautat, ont dison lor desir de contunhar a vos manténer los dreches, e demostran los besonhs de contunhar a manténer aqueles dreches.   Nosautres, los stewards, anam examinar las responsas. Se n'i a pas aprèp aproximativament un mes, procedirem alara al levament de vòstres dreches. En cas de dobtes, evaluarem las responsas e basarem nòstra decision en seguida dels comentaris e de la presa de decision de la comunautat locala. Per tota question, se vos plai, contactatz-nos sus nòstre noticeboard.   Plan coralament, Rschen7754 28 de julhet de 2014 a 22.40 (UTC)

An important message about renaming users[modificar]

Dear Cedric31, My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help. I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.

As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide single-user login finalisation (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.

Why is this happening? As currently stated at the global rename policy, a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects.

The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed.

Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called Global renamers. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the requests for global permissions page on 1 September, a week from now.

In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to the request page for a global rename.

Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.

If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the Help:Unified login page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for global renamers. You can also contact me on my talk page on meta if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.

Thank you for your time. -- Keegan (WMF) talk 25 d'agost de 2014 a 18.24 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Supressions[modificar]

Adieu Cedric. Compreni pas perque as suprimits tot aqueles mots !? Jiròni (discussion) 22 de febrièr de 2016 a 19.45 (UTC)

Mercé Cedric ai ja restablits los mots utils.Jiròni (discussion) 24 de febrièr de 2016 a 17.03 (UTC)

Use French for the interface when no translation is available[modificar]

Please join the discussion. --Nemo bis (discussion) 29 de decembre de 2016 a 19.55 (UTC)