Discutir:parllar
Apondre un subjècteLos parlars aupencs (stricto sensu) an mantengut la prononciacion de la r finala dels infinitius (çò qu'es excepcional en occitan modèrne).
font: Vivaroalpenc
Sabi pas se la pronóncia de La Gàrdia seguís aquò o pas.Jiròni 26 de març de 2010 a 20.03 (UTC)
- Tu as peut-être raison: si on en croit la transcription phonétique libre dourne (['durn] ou ['durnə]) pour dorn, et également celle tramountane ([tramun'tan] ou [tramun'tanə] ou [tramun'tano]) pour tramontana je suppose que les consonnes finales se maintiennent dans le gardiol alors qu'en occitan commun elles disparaissent à l'oral: [a len'tur] pour a l'entorn et [par'la] pour parlar. Mais étant donné l'origine vivaro-alpine du dialecte gardiol, et nous-autres n'ayant pas assez d'informations sur la prononciation locale, on devrait peut-être laisser écrites toutes les consonnes finales. C'est-à-dire [par'llar] au lieu de [par'lla]. Quand penses-tu? --Sarvaturi 26 de març de 2010 a 20.25 (UTC)
- Voliái parlar aquí sonque del cas de las consonantas finalas (tramontana es pas concernit), e en particular las "r" finalas dels infinitius dels vèrbs: mas soi d'acòrdi amb tu, lo gardiòl venent del vivariaupenc: (cisaupin, lo de las Valadas occitanas), anèm supausar que ne conservèt aquel caractèr. Jiròni 26 de març de 2010 a 20.36 (UTC)
- Ok je me charge de corriger. --Sarvaturi 26 de març de 2010 a 20.38 (UTC)
- C'est fait. --Sarvaturi 26 de març de 2010 a 20.41 (UTC)
- Petite modification. En gardiol, le "l" inicial placé avant une voyelle portant l'accent tonique, et le "ll" se prononce [ɖ] phonétiquement (voire la page wikipédia en occitan sur le gardiol et la vidéo sur youtube donné dans la page).
NB: Cresi que las meteissas variacions existisson entre lo catalan e lo valencian. Jiròni
- Es possible. --Sarvaturi 26 de març de 2010 a 20.56 (UTC)
Comenceu una discussió sobre parllar
Les pàgines de discussió són el lloc on la gent discuteix com millorar el contingut del projecte Wikiccionari. Podeu usar aquesta pàgina per començar una discussió amb altres usuaris sobre la manera de millorar parllar.
