Nicolau

Occitan

Etimologia

Vengut del latin de glèisa Nicolaus, adaptacion del grèc Nικóλαος ("vencedor dels pòbles").

Prononciacion

[niku'law]

Sillabas

Ni | co | lau (3)

Nom pròpri

Nicolau masculin

1. Pichon nom masculin.

Variantas dialectalas

• Micolau

Traduccions

alemand: Nikolaus (de), Klaus (de) anglés: Nicholas (en), dim. Nick (en) basc: Nikolas (eu) catalan: Nicolau (ca) chèc: Mikuláš (cs) espanhòl: Nicolás (es) francés: Nicolas (fr), dim. Nico (fr)

ongrés: Miklós (hu) neerlandés: Nikolaas (nl) polonés: Mikołaj (pl) portugués: Nicolau (pt) romanés: Nicolae (ro) rus: Николай (ru) suedés: Nils (sv), Nikolaus (sv) ucraïnian: Микола (uk)

Referéncias

• Michel Grosclaude, Dictionnaire étymologique des noms de famille gascons, 2003