Vejatz lo contengut

Utilizaire:Dhegiha/transcripcion de las lengas de China

Un article de Wikiccionari.

Signes spéciaux pour la transcription des langues de Chine

[modificar]
九個國際音標符號：ɿ、ʅ、ʮ、ʯ、ȶ、ȡ、ȵ、ᴀ、ᴇ
音標 Unicode描述
ɿ027F帶向左彎鉤的I（或像顛倒的ι），表示舌尖前不圓脣元音，=[z̩]
ʅ0285橫翻的ʃ，實際是ɿ加向右的彎鉤，表示舌尖後不圓脣元音，=[ʐ̩]
ʮ02AE帶向左彎鉤的翻轉的h，表示表示舌尖前圓脣元音，=[z̩ʷ]
ʯ02AFʮ加向右的彎鉤，表示表示舌尖後圓脣元音，=[ʐ̩ʷ]
ȶ0236t下加捲曲，表示舌面前清塞音
ȡ0221d下加捲曲，表示舌面前濁塞音
ȵ0235n下加捲曲，表示舌面前濁鼻音
ᴀ1D00小型大寫字母A, 表示低央不圓脣元音，在[a]和[ɑ]之間， =[ä]
ᴇ1D07小型大寫字母E, 表示中前不圓脣元音，在[e]和[ɛ]之間

Tons

[modificar]
Realization of neutral tones in Mandarin
Tone in isolation Tone pattern with
added 'neutral tone'		 Example Pinyin English meaning
high ˥ ˥.˨ 玻璃 bōli glass
rising ˧˥ ˧˥.˧ 伯伯 bóbo uncle
dipping ˨˩˦ ˨˩.˦ 喇叭 lǎba horn
falling ˥˩ ˥˩.˩ 兔子 tùzi rabbit
Tones of Standard Mandarin
High tone 55 ˥˥ (Tone 1)
Mid rising tone 35 ˧˥ (Tone 2)
Low dipping tone 214 ˨˩˦ (Tone 3)
High falling tone 51 ˥˩ (Tone 4)
Standard Mandarin
Tone number12345  
Tone nameyin
ping		yang
ping		shangquneutral
Tone letter˥˥˧˥˩, ˨˩˦˥˩
Standard Cantonese
Tone number 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Tone nameyin
ping		yin
shang		yin
qu		 yang
ping		yang
shang		yang
qu		 shang
yin
ru		xia
yin
ru		yang
ru
Tone contour˥˥, ˥˧˧˥˧˧˨˩, ˩˩˩˧˨˨˥˧˨
Taiwanese
Tone number12345678  
Tone nameyin
ping		shangyin
qu		yin
ru		yang
ping		 not
used		 yang
qu		yang
ru
Tone contour˦˦˥˩˧˩˧˨˦ ˧˧˥
  • autres :
    • ˨˩ -f (hmd)
    • ˥˧ -b (hmd) 54
    • ˩˩ -l, -k (hmd) 11

Langues indiennes

[modificar]

Rétroflexes

[modificar]

Autres

[modificar]

Autres signes

[modificar]

Cyrillique

[modificar]
Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizaire:Dhegiha/transcripcion_de_las_lengas_de_China&oldid=244100 »