agut

Occitan

Etimologia

Del latin acūtus.

Prononciacion

/aˈɣyt/, /aˈɣyt/

França (Bearn) : escotar « agut »

Sillabas

a | gut (2)

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	agut	aguts
	[aˈɣyt]	[aˈɣyts]
Femenin	aguda	agudas
	[aˈɣyðo]	[aˈɣyðos]

agut masculin

1. Que s'acaba en poncha, qu'es trencant.
2. Mat. Se ditz d'un angle d'una valor inferiora a 90°.
3. Mus. De frequéncia nauta, per un son.
4. Med. D'evolucion rapida, en parlar d'una patologia.
5. Fig. Quicòm de penetrant.

Mots aparentats

• agusar

Traduccions

anglés: sharp (en), acute (en) catalan: agut (ca) espanhòl: agudo (es)

francés: aigu (fr) italian: acuto (it) neerlandés: scherp (nl) (1,2,5), hoog (nl) (3), acuut (nl) (4)

Forma de vèrb

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	agut	aguts
	[aˈɣyt]	[aˈɣyts]
Femenin	aguda	agudas
	[aˈɣyðo]	[aˈɣyðos]

agut masculin

1. Participi passat masculin singular de aver.

Traduccions

Lorenc Roman: èvu (lorenc), aivu (lorenc)

Catalan

Etimologia

Del latin acutus.

Prononciacion

/əˈɣut/, /əˈɣut/ (oriental), /aˈɣut/, /aˈɣut/ (occidental)

Espanha (Vila-real) : escotar « agut »

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	agut	aguts
	[əˈɣut]	[əˈɣuts]
Femenin	aguda	agudes
	[əˈɣuðə]	[əˈɣuðəs]

agut masculin

1. Agut.