Veire tanben : a̱ꞌma

Occitan

Etimologia

Del latin anima.

Prononciacion

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ama	amas
[ˈamo̞]	[ˈamo̞s]

ama femenin, (lengadocian)

Principi vital d'un èsser vivent.

Sinonims

amna (gascon)
anma
arma

Traduccions

alemand: Seele ^(de) femenin
anglés: soul ^(en)
catalan: ànima ^(ca)femenin
espanhòl: alma ^(es) femenin
francés: âme ^(fr) femenin

italian: anima ^(it) femenin
istriòt: anama ^(ist) femenin, anema ^(ist) femenin, anima ^(ist) femenin
portugués: alma ^(pt) femenin
romanés: inimă ^(ro) femenin

Forma de vèrb

ama

Tresena persona del singular al present de l'indicatiu de amar.
Segonda persona del singular a l'imperatiu present de amar.

Basc

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

/ˈama/, /ˈama/

Espanha (Sent Sebastian) : escotar « ama »

Nom comun

ama, plural : amak

Paire.

Antonims

aita

Catalan

Etimologia

Del latin ispanic amma

Prononciacion

oriental /ˈamə/, /ˈamə/, occidental /ˈama/, /ˈama/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ama	ames

ama femenin, (masculin: amo)

Mèstra d'ostal

ama femenin

Noiriça

Forma de vèrb

ama

Tresena persona del singular al present de l'indicatiu de amar.
Segonda persona del singular a l'imperatiu present de amar.

Espanhòl

Etimologia

Del latin ispanic amma

Prononciacion

/ˈama/

Nom comun

ama femenin, (masculin: amo)

Declinason
Singular	Plural
ama	amas

Mèstra d'ostal

ama femenin

Noiriça
Seviciala màger
Mèstra d'un bordèl

Forma de vèrb

ama

Tresena persona del singular al present de l'indicatiu de amar.
Segonda persona del singular a l'imperatiu present de amar.

Francés

Etimologia

Del japonés 海女

Prononciacion

/ama/, /ama/

Nom comun

ama femenin

Declinason
Singular	Plural
ama	amas

Cabussaira pescaira d'apnèa japonesa.

Italian

Prononciacion

/ˈama/, /ˈama/

Forma de vèrb

ama

Tresena persona del singular al present de l'indicatiu de amare.
Segonda persona del singular a l'imperatiu present de amare.

Portugués

Etimologia

Del latin ispanic amma

Prononciacion

Portugal /ˈɐmɐ/

Brasil /ˈɐ̃mɐ/, /ˈəmə/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ama	amas

ama femenin, (masculin: amo)

Mèstra d'ostal

ama femenin

Noiriça
Dama de companhiá

Forma de vèrb

ama

Tresena persona del singular al present de l'indicatiu de amar.
Segonda persona del singular a l'imperatiu present de amar.