anima

Occitan

Etimologia

(Nom comun) Del latin anima.

Prononciacion

/animo̞/, /animo̞/

Sillabas

a | ni | ma

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
anima	animas
[animo̞]	[animo̞s]

anima femenin

1. Principi vital d'un èsser vivent.

Sinonims

• anma (gascon)

• ànima (niçard)
• arma

Traduccions

alemand: Seele (de) femenin anglés: soul (en) catalan: ànima (ca)femenin espanhòl: alma (es) femenin francés: âme (fr) femenin

italian: anima (it) femenin istriòt: anama (ist) femenin, anema (ist) femenin, anima (ist) femenin portugués: alma (pt) femenin romanés: inimă (ro) femenin

Istriòt

Etimologia

Del latin anima.

Prononciacion

/ˈanima/, /ˈanima/

Nom comun

anima femenin

1. Arma (esperit).

Variantas dialectalas

• anama
• anema

Nòta

Forma dels dialèctes de Dignano, Fasana, Pola, Sissano.

Referéncias

• Goran Filipi, Barbara Buršić Giudici, 1998, Istriotski lingvistički atlas. Atlante linguistico istrioto, Znanstvena udruga Mediteran, Pula.