apartament

Occitan

Etimologia

De l’italian appartamento « luòc al despart, demorança » de appartare (« escartar, metre a despart »).

Prononciacion

[apaɾtaˈmen], /apaɾtaˈmen/, provençau [apaʀtaˈmen], /apaʀtaˈmen/ França (Bearn) : escotar « apartament »

Sillabas

a|par|ta|ment

Nom comun

apartament masculin

Declinason
Singular	Plural
apartament	apartaments
[apaɾtaˈmen]	[apaɾtaˈmens]

1. (arquitectura) Ensemble de pèças formant una abitacion independenta dins un immòble collectiu.

Traduccions

alemand: Wohnung (de), Appartement (de) anglés: flat (en) (RU) o apartment (en) (EUA) basc: apartamentua (eu) catalan: apartament (ca), pis (ca)

espanhòl: apartamento (es), piso (es) francés: appartement (fr) italian: appartamento (it) portugués: apartamento (pt), aposentos (pt)

Catalan

Etimologia

De l’italian appartamento « luòc al despart, demorança » de appartare (« escartar, metre a despart »).

Prononciacion

Oriental: central [əpərtəˈmen], /əpərtəˈmen/, balear [əpəɾtəˈment], /əpəɾtəˈment/, [əpərtəˈmen], /əpərtəˈmen/, alguerès [apaltaˈment], /apaltaˈment/

Occidental: nord-occidental [apartaˈmen], /apartaˈmen/, valencian [apaɾtaˈment], /apaɾtaˈment/, [apaɾtaˈmen], /apaɾtaˈmen/

Sillabas

a|par|ta|ment

Nom comun

apartament masculin

Declinason
Singular	Plural
apartament	apartaments

1. apartament