aranés

Occitan

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

/aɾaˈnes/, /aɾaˈnes/

França (Bearn) : escotar « aranés »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	aranés	araneses
	[aɾaˈnes]	[aɾaˈnezes]
Femenin	aranesa	aranesas
	[aɾaˈnezo]	[aɾaˈnezos]

aranés masculin

1. Persona originària de Val d'Aran.
2. Ling. Parlar gascon originari del val d'Aran, en Catalonha espanhòla.

Traduccions

anglés: Aranese (en) alemand: Aranesisch (de) neutre (2) bielorús: аранская мова (be) femenin catalan: aranès (ca) masculin

espanhòl: aranés (es) francés: aranais (fr) masculin italian: aranese (it) masculin ucraïnian: аранська говірка (uk) femenin

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	aranés	araneses
	[aɾaˈnes]	[aɾaˈnezes]
Femenin	aranesa	aranesas
	[aɾaˈnezo]	[aɾaˈnezos]

aranés masculin

1. Relatiu al Val d'Aran o al dialècte aranés.

Traduccions

anglés: aranese (en) alemand: aranesisch (de) catalan: aranès (ca)

espanhòl: aranés (es) francés: aranais (fr) italian: aranese (it)

Vejatz tanben

• Mots en gascon aranés dins lo Wikiccionari
• aranés sus Wikipèdia