ariditat

Occitan

Etimologia

Del latin ariditas

Prononciacion

lengadocian, gascon /aɾiðiˈtat/, /aɾiðiˈtat/

provençau /aʀidiˈta/, /aʀidiˈta/

Sillabas

a|ri|di|tat

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
ariditat	ariditats
[aɾiðiˈtat]	[aɾiðiˈtats]

ariditat

1. Estat de çò arid.
   • Aquela via ferrada es un espaci de natura salvatja al mièg d'una urbanisacion que s'espandís cada an un pauc mai. Es un corredor de verdum dins l’ariditat del macadam e del beton. «Escorregudas en Albigés» (Sèrgi Viaule)
2. (per extension, sens pròpri e sens figurat) Estat de çò esteril.

Parents

• arid / aride

Traduccions

alemand: Trockenheit (de), esteril: Unfruchtbarkeit (de), Kargheit (de) anglés: aridity (en) basc: catalan: aridesa (ca), arisitat (ca) espanhòl: aridez (es) francés: aridité (fr) italian: aridità (it) portugués: aridez (pt)

Catalan

Prononciacion

oriental /əɾiðiˈtat/, /əɾiðiˈtat/, occidental /aɾiðiˈtat/, /aɾiðiˈtat/

Sillabas

a | ri | di | tat (4)

Nom comun

ariditat femenin

Declinason
Singular	Plural
ariditat	ariditats

1. ariditat ^(oc)

Parents

• àrid