parent

Occitan

Etimologia

Del latin parentem.

Prononciacion

lengadocian, gascon /paˈɾen/, /paˈɾen/

provençau /paˈʀẽⁿ/, /paˈʀẽⁿ/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
parent	parents
[paˈɾen]	[paˈɾens]

parent masculin, (femenin: parenta)

1. Lo qu'es de la meteissa familha.
2. Lo qu'a de mainatges.

Parents

• parentat

Traduccions

alemand: Verwandter (de) anglés: relative (en) basc: catalan: parent (ca)

espanhòl: pariente (es) francés: parent (fr) italian: parente (it) portugués: parente (pt)

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	parent	parents
	[paˈɾen]	[paˈɾens]
Femenin	parenta	parentas
	[paˈɾento]	[paˈɾentos]

parent

1. Qu'es de la meteissa familha.

Traduccions

alemand: verwandt (de) anglés: relative (en) basc: catalan: parent (ca)

espanhòl: pariente (es) francés: parent (fr) italian: parente (it) portugués: parente (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin parentem.

Prononciacion

oriental central /pəˈɾen/, /pəˈɾen/, balear /pəˈɾent/, /pəˈɾent/, /pəˈɾen/, /pəˈɾen/

nòrd-occidental /paˈɾen/, /paˈɾen/, valencian /paˈɾent/, /paˈɾent/, /paˈɾen/, /paˈɾen/

Espanha (Barcelona) : escotar « parent »

Nom comun e adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	parent	parents
	[pəˈɾen]	[pəˈɾens]
Femenin	parenta	parentes
	[pəˈɾentə]	[pəˈɾentəs]

parent

1. Parent.

Francés

Etimologia

Del latin parentem.

Prononciacion

(nom comun, adjectiu) /paʁɑ̃/, /paʁɑ̃/

França (Tolosa) : escotar « parent »

França (Lion) : escotar « parent »

França (Vòges) : escotar « parent »

França (Vòges) : escotar « parent »

França : escotar « parent »

França (Somain) : escotar « parent »

França (Vendèa) : escotar « parent »

(conjugason) /paʁ/, /paʁ/

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	parent	parents
	[paˈʁɑ̃]
Femenin	parente	parentes
	[paˈʁɑ̃t]

parent masculin

1. Parent.

Nom comun

parent masculin

1. Parent.

Forma de vèrb

parent

1. Tresena persona del plural al present de l'indicatiu de parer.
2. Tresena persona del plural al present del subjontiu de parer.