aulaniera

Occitan

Etimologia

D'aulana amb lo sufix -iera.

Prononciacion

/awlaˈnjejro/, /awlaˈnjejro/

Sillabas

au | la | nie | ra

Nom comun

Declinason
Dialècte : bas lemosin
Singular	Plural
aulaniera	aulanieras
[awlaˈnjejro]	[awlaˈnjejraː]

aulaniera masculin (lemosin)

1. Arbre de la familha de betulaceae, Corylus avellana, que lo fruch es l'aulana.

Variantas dialectalas

• avelanièr (lengadocian)
• vaissa
• averanèr (gascon)
• averanèra (gascon)
• averaèr (gascon)
• aulanèir (gascon)
• auraèr (gascon)
• averèr (gascon)
• averau (gascon)
• aulanier (bas lemosin)
• nosilhier (naut lemosin)
• nòsilhier (naut lemosin)
• nosilhiera (naut lemosin)
• nòsilhiera (naut lemosin), (perigòrd)

Traduccions

alemand: Hasel (de) femenin, Haselnuss (de) femenin, Haselnussstrauch (de) masculin anglés: hazel (en) breton: kelvezenn (br), kraoñkelvezenn (br)

catalan: avellaner (ca) masculin esperanto: avelujo (eo) francés: noisetier (ca) masculin