autrescòps

Occitan

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

[?]

Advèrbi

autrescòps

1. Dins lo temps passat.

Sinonims

Dins los temps passats autrescòps (lengadocian) un còp èra (lengadocian), (gascon) a passat temps (provençau) autre temps (provençau)

dins un temps (provençau) dias a (gascon) bèth temps a (gascon) quauque còp (gascon) que i a dias (gascon)

Traduccions

alemand: einstig (de), damalig (de) anglés: yesteryear (de), yore (de) basc: catalan: antany (ca)

espanhòl: antaño (es) francés: jadis (fr), autrefois (fr) italian: tempo fa (it), anticamente (it) portugués: antanho (pt)

Referéncias

• Lo Congrès permanent de la lenga occitana, Multidiccionari occitan en linha